■

たまにテレビを見ると字幕の多さにびっくりする。アナウンサーやナレーターがしゃべっている部分以外はほとんど全部の発言に字幕がついている。昔は方言の強烈な地方の素人がしゃべるときにやむを得ず字幕がつけられたりして笑えたんだけど、今はさすがにやりすぎだよなあ。