■

au music portというクソの役にも立たないソフトでプログラムの更新確認をすると、「最新のアップデートがインストールされています」と表示される。「新人のニューカマーは期待のホープです」みたいな変な言い方だ。でもまあこういうのは気づかないうちに使ってしまいそうになるのはわかる。
・いちばんベストな案
・ヤギの牛乳
・夜もすがら徹夜
・新しい新幹線
最後のは別に変ではないかもしれない。新幹線はひとつの単語だから、古い新幹線でもおかしくない。小さいオオアリクイとか、大きい大福とかも、変じゃない。
au music portが最新ではなかった場合、どう表示されるのだろう。「最新でないアップデートがインストールされています」だったら思いっきり突っ込めるのになー。